” هتلر ” في قبضة صفصافة
القاهرة في : ٤ فبراير ٢٠٢٥
تقرير : بدر الدين العتاق
في إطار برنامج الأستاذة الدكتورة / إشراقة مصطفى حامد ، في مصر وتبنيها لعدد كبير من المشاريع التنموية والخدمية والثقافية والاجتماعية والإنسانية وتدشينها لبعض الكتب المترجمة من الألمانية إلى العربية والعكس إضافة لترجمتها المميزة لكثير من المؤلفات الشعرية والأدبية لكبار الأدباء والشعراء السودانيين وغيرهم ، أقامت أمسية اليوم بقاعة المحاضرات والندوات بمركز صفصافة الثقافي بوسط البلد مناقشة كتاب : ( المرأة التي قالت لهتلر لا ) للأستاذ الدكتور / وولفجانج مارتن روث ، المتخصص في علم اللاهوت والدراسات النفسية ، في حضور مقدر من المهتمين بالأدب والثقافة والشأن العام السوداني من السودانيين والمصريين .
تلخصت المناقشة في قراءة وترجمة النصوص باللغة الألمانية إلى اللغة العربية التي عبرت عنها الأستاذة الدكتورة / إشراقة مصطفى حامد ، المحاضرة السابقة بجامعة فيينا ومنسقة مشاريع مندي وممثلة القلم النمساوي لكتاب لأجل السلام ، عن حياة ماريا بطلة الرواية تلك الفتاة العشرينية التي وقفت أمام أعظم القادة العسكريين الألمان لتقول له لا ، وهي قصة فتاة منسية في أضابير الثقافة والأدبيات الشعبية والرسمية الألمانية ودورها في حرية الرأي والتعبير ، ليكون لها اليوم اسما ونصبا تذكارياً في المعارض الرسمية للدولة مع إحدى أيقونات النساء السودانيات المنسيات وهي مندي ابنة السلطان عجبنا من بلاد جنوب كردفان النوبة ، ليكن تأثيرهن على قيم النضال الوطني والتضحية والفداء سبيل الحرية والكرامة الإنسانية ظاهراً للعيان .
وفي ذات السياق ، تضمنت المناقشة الحوار الجاد الهادف عدداً من المداخلات والتعقيبات القيمة التي أضفت عليها مزيداً من الأبعاد الإنسانية في ظل غياب الحريات العامة وحقوق الإنسان اليوم ، حيث تداخل الأستاذ الدكتور / كمال يوسف ، والأستاذ / نادر السماني ، والأستاذ / ممدوح أبارو ، وبعض الشخصيات الصحافية المصرية حول موضوع الكتاب والتي خلقت جسراً متينا من العلاقات بين الدول المشار إليها .
الجدير بالذكر أن الأمسية ختمت بالتوقيع على الكتاب الذي بدا على الكاتب القبول والارتياح والسعادة والاحتفاء بالحضور والتفاعل الإيجابي معهم حيث أجاب على تساؤلاتهم ومن ثم شكرهم على الاستماع والمشاركة والمداخلات القيمة آخر الجلسة .
إضافة إلى ذلك، التعريف ببقية البرنامج الثقافي الذي تقوده الأستاذة الدكتورة / إشراقة مصطفى حامد ، إبان زيارتها لمصر والتي ستنتهي الأسبوع المقبل ، ثم أخذ الصور التذكارية لتوثيق هذه الأمسية الرائعة ذات الطابع الإنساني المتجانس للدول المشاركة.
